ترجمة ذات صلة

• la pediatría (n.) , f
  طب الأطفال
  ... المزيد
• la pediatría (n.) , f
  طب أطفال
  ... المزيد
• la calesita (n.) , f
  عربة أطفال
  ... المزيد
• el vivero (n.) , m
  حجرة الأطفال
  ... المزيد
• la institutriz (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la guardería (n.) , f
  روضة أطفال
  ... المزيد
• la guardería (n.) , f
  حجرة الأطفال
  ... المزيد
• la niñera (n.) , f
  مربية الأطفال
  ... المزيد
• la niñera (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la polio (n.) , f
  شلل الأطفال
  ... المزيد
• el semillero (n.) , m
  روضة أطفال
  ... المزيد
• el vivero (n.) , m
  روضة أطفال
  ... المزيد
• el pañal (n.) , m
  حفاظة أطفال
  ... المزيد
• la calesa (n.) , f
  عربة أطفال
  ... المزيد
• el imperdible (n.) , m
  حفاظة أطفال
  ... المزيد
• el plantel (n.) , m
  روضة أطفال
  ... المزيد
• el plantel (n.) , m
  حجرة الأطفال
  ... المزيد
• la gobernanta (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• el parvulario (n.) , m
  مدرسة الأطفال
  ... المزيد
• el kinder (n.) , m
  روضة أطفال
  ... المزيد
• el kinder (n.) , m
  روضة الأطفال
  ... المزيد
• el kinder (n.) , m, {educ.}
  رياض الأطفال {تعليم}
  ... المزيد
• la ñaña (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• el canguro (n.) , m
  حاضنة أطفال
  ... المزيد
• el semillero (n.) , m
  حجرة الأطفال
  ... المزيد

أمثلة

• ¿Mentalmente atrasados, niños anormales?
  أطفال متخلفون عقلياً وشواذ ؟
• Te quieres casar y tener pequeños bebés paletos.
  تُريدُ الزَواج منها والحصول على أطفاله الرُضَّع المتخلّفون الصِغار
• Así que probablemente te diría, que eres... ...bella y que lo que haces con los retardados es increíble.
  لذا من المحتمل أن أقول لك بأنك جميلة و أن ما تقومين مع الاطفال المتخلفين أمر رائع
• El Ministerio de Justicia Social y Emancipación ha puesto en marcha diversos planes educativos para los niños pertenecientes a los sectores sociales desfavorecidos, como las castas registradas, los grupos social y educativamente atrasados (distintos de las clases atrasadas), los niños de la calle y los niños con discapacidad.
  نفَّذت وكالة العدالة الاجتماعية والتمكين عدة مشاريع تعليمية لصالح الأطفال المنتمين إلى القطاعات المحرومة، مثل الطوائف المنبوذة والفئات المتخلفة اجتماعياً وتعليمياً (الفئات المتخلفة الأخرى) وأطفال الشوارع والأطفال المعوَّقين.
• Pinheiro (Experto independiente para el estudio de la violencia contra los niños), presentando su informe (documento A/60/282), dice que los niños siguen contando con una protección jurídica mucho menor que la de los adultos frente a las agresiones y la humillación.
  السيد بنهيرو (الخبير المستقل المعنى بدراسة الأمم المتحدة عن العنف ضد الأطفال) عرض تقريره الوارد في الوثيقة A/60/282 وقال إن الأطفال لا يزالون متخلفين عن الكبار فيما يتعلق بالحماية القانونية من الاعتداء والامتهان.